ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΖΩΓΡΑΦΟΙ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ Θ. ΚΑΡΑΠΑΝΑΓΙΩΤΗ

Κ. Παρθένης, Κ. Μαλέας, Θ. Τριανταφυλλίδης,

Ν. Ν. Λύτρας, Μ. Οικονόμου, Σ. Παπαλουκάς

Συνέντευξη τύπου: 20 Μαρτίου, ώρα 12.30

Εγκαίνια: 20 Μαρτίου, ώρα 20.00

Διάρκεια έκθεσης: 20 Μαρτίου-31 Μαΐου 2015

Επιμέλεια: Αντώνης Κωτίδης

Το Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης παρουσιάζει την έκθεση Πρωτοπόροι Έλληνες Ζωγράφοι από τη Συλλογή Θ. Καραπαναγιώτη από τις 20 Μαρτίου έως τις 31 Μαΐου 2015. Πρόκειται για την πρώτη δημόσια παρουσίαση της σπουδαίας αυτής συλλογής. Την έκθεση επιμελείται ο καθηγητής Ιστορίας της Τέχνης του Α.Π.Θ., Αντώνης Κωτίδης. Κωνσταντίνος Παρθένης, Μορφή από την ελληνική αρχαιότητα, λάδι σε μουσαμά, 100x60εκ.

ΜΑΡΑΘΩΝΙΟΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ

Η ΕΤΑΙΡΙΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
γιορτάζει την Παγκόσμια Μέρα Ποίησης 
στη στέγη της Εταιρίας (Δημοσθένους 4, Θεσσαλονίκη) 

πηγή εικόνας: Briarpress (άδεια Creative Commons) 

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΜΑΡΤΙΟΥ ώρα 19.00
στη στέγη της ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 

 ΜΑΡΑΘΩΝΙΟΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ

 Είκοσι πέντε λογοτέχνες της Θεσσαλονίκης διαβάζουν από ένα ποίημα ξένου δημιουργού μεταφρασμένο στα Ελληνικά. 

Συμμετέχουν:  Κούλα Αδαλόγλου / Γιώργος Αλισάνογλου / Μυρτώ Αναγνωστοπούλου / Μαρία Αρχιμανδρίτου / Αναστασία Γκίτση / Αρχοντούλα Διαβάτη   /Φάνης Ζβες / Βικτωρία Καπλάνη / Ανδρέας Καρακόκκινος / Γιάννης Καρατζόγλου / Μαρία Καρδάτου / Κατερίνα Καριζώνη / Δώρα Κασκάλη / Κατερίνα Κούσουλα / Άννυ Κουτροκόη  / Ηλίας Κουτσούκος  / Εύα Λιάρου-Αργύρη / Ευτυχία Αλεξάνδρα Λουκίδου  / Παναγιώτης Μαυρίδης  / Ελένη Νούσια / Ζωή Σαμαρά  / Μελίτα Τόκα-Καραχάλιου / Γεωργία Τρούλη  / Γιάννης Τζανής  / Δημήτρης Τσινικόπουλος. 

Συμμετέχουν επίσης οι ποιήτριες Eirini Karagiannidou, Stella Georgiadou, Depi Farkatsi που υποδύονται τις ποιήτριες Joyce Mansour, Ann Sexton και Sylvia Plath αντίστοιχα, σε ένα ποιητικό διάλογο για τη ζωή, τον έρωτα και το θάνατο.

Τραγούδι: Λήδα Αγγέλου

Κιθάρα: Ανέστης Παπαδόπουλος

Φλάουτο: Ευαγγελία Γκούντιου

Την εκδήλωση συντονίζει η ποιήτρια Χλόη Κουτσουμπέλη

Η λέξη του μήνα: γουρούνια 10.5

 Για την λέξη του μήνα, Χριστίνα Βουμβουράκη

Από τα γουρούνια του Franz Marc στα γουρούνια του Wim Delvoye

Ο Γερμανός εξπρεσιονιστής ζωγράφος  Φραντς Μαρκ (1880–1916) ήταν συνιδρυτής του Γαλάζιου Καβαλάρη (Der Blaue Reiter) με τον Βασίλι Καντίνσκι και πρωτοπόρος της γέννησης της αφηρημένης τέχνης, στις αρχές του 20ού αιώνα. Ο Φραντς Μάρκ αγαπούσε ιδιαίτερα τα ζώα, τα όποια κυριαρχούσαν στο έργο του σε συνθέσεις με τολμηρά χρώματα και απλές γεωμετρικές φόρμες δοσμένες με έναν έντονα τρυφερό τρόπο που ακτινοβολεί ευγένεια, αθωότητα και αρμονία… ακόμα και με θέμα τα γουρούνια!

Αγριόχοιροι, 1913
Contemporary Fine Art Prints by Boca Raton Furniture & Accessories Art MegaMart

Τώρα διαβάζουμε: "Αισθηματικό ταξίδι στην Γαλλία και την Ιταλία" / Λώρενς Στερν

Αισθηματικό ταξίδι στην Γαλλία και την Ιταλία, Λώρενς Στερν

Ξενόγλωσσος τίτλος: A Sentimental Journey Through France and Italy

Mετάφραση: Έφη Καλλιφατίδη
Eκδόσεις Νησίδες, 2000, 

(σελ.135)

Grand Prix RTL - Lire [2008]
Prix de la Société des gens de lettres
Prix Louis Guilloux [2008]


Πρόταση της Παναγιώτας Κύττα 

Thomas Berharnd, "The Cheap-Eaters" (3th year)

The Cheap-Eaters

                                                                                                           by Nikolai Thomas Berharnd 

5-3-2014
Book 49th

 A suggestion of Christiana Vellou

book's foto: http://www.amazon.de

                                                                    

Extracts of book reviews

translated for ERT3 Reading Club

by Christina Kelessidou

Violetta Papadopoulou

His phrases occupy 1-2 pages, his writing is spiral, same words or sentences are continuously repeated more often at the beginning and less as it proceeds,creating a sense of musicality (especially if you read the text aloud) or a mental sight of cycles creating a stone, when we throw it into the water. There are not any paragraphs. 

All the above makes reading it difficult,but if we overcome the initial difficulties, we can see growing and described the course of the ridiculousness of human life, with the masks that we wear to endure it.

Ο Μικρός Αναγνώστης του ΕΚΕΒΙ

Ο Μικρός Αναγνώστης είναι ένας κόμβος για παιδιά αφειρωμένος στη χαρά της ανάγνωσης. Δημιουργηθηκε απο το ΕΚΕΒΙ για να :

• ενημερώσει τα παιδιά, τους γονείς και τους εκπαιδευτικούς, για όλα όσα συμβαίνουν για και γύρω από το βιβλίο.
  Ερωτήσεις όπως…
  - ποια βιβλία κυκλοφόρησαν τελευταία για την ηλικία μου;
  - που μπορώ να βρω κοντά στο σπίτι μου μια βιβλιοθήκη;
  - εάν είμαι μικρός και δεν ξέρω να διαβάζω μπορώ να ακούσω μια ιστορία στον κόμβο;… βρίσκουν τις απαντήσεις τους στον νέο κόμβο.
  

Η λέξη του μήνα: γουρούνια 10.4

Επιλογή κειμένου και φωτογραφιών: Ντίνα Παπαδοπούλου

Το αγαπημένο μου βιβλίο από παιδί ήταν και είναι η Οδύσσεια. Έτσι αμέσως μου ήρθε η εικόνα της Κίρκης που μεταμορφώνει τους συντρόφους του Οδυσσέα σε γουρούνια. Παραθέτω το απόσπασμα από την Οδύσσεια σε μετάφραση Δημήτρη Μαρωνίτη, Ραψωδία Κ':

....Μιλώντας έτσι, τους έπεισε φωνάζοντας να την καλέσουν,

και τότε η Κίρκη, ανοίγοντας θυρόφυλλα λαμπρά, πρόβαλε

και τους προσκαλούσε, ανυποψίαστοι όλοι την ακολούθησαν,

μόνο ο Ευρήλοχος έμεινε πίσω, γιατί φαντάστηκε τι δόλος κρύβεται.