Τιμήθηκε ο πεζογράφος, δοκιμιογράφος και μεταφραστής Γιάννης Κιουρτσάκης από το Υπουργείο Πολιτισμού της Γαλλίας, με τον τίτλο του Ιππότη της τάξεως των τεχνών και των γραμμάτων (Chevalier de l’ordre des Arts et des Lettres), και τη Γαλλική Ακαδημία, με Βραβείο για τη συμβολή του στην ακτινοβολία της γαλλικής γλώσσας και λογοτεχνίας (Prix du rayonnement de la langue et de la littérature françaises).
Στη βάση της βιβλιονέτ διαβάζουμε: Ο Γιάννης Κιουρτσάκης γεννήθηκε το 1941 στην Αθήνα και σπούδασε νομικά στο Παρίσι. Ύστερα από μια σειρά μελέτες για τον Σεφέρη, τον Καραγκιόζη, την προφορική παράδοση και τον λαϊκό πολιτισμό, δούλεψε, μεταξύ 1995-2007, μια μυθιστορηματική και δοκιμιακή τριλογία με γενικό τίτλο "Το ίδιο και το άλλο" και με πειραματόζωο τον εαυτό του. Το 1986 τιμήθηκε με το Β΄ Κρατικό Βραβείο Δοκιμίου και το 1996 με το Βραβείο μυθιστορήματος του περιοδικού "Διαβάζω".
| Τίτλοι στη βάση Βιβλιονέτ |
| (2015) | Γυρεύοντας στην εξορία την πατρίδα σου, Εκδόσεις Πατάκη |
| (2014) | Ελληνισμός και Δύση στο στοχασμό του Σεφέρη, Κέδρος |
| (2014) | Ο νεοελληνικός διχαμός και το μυστήριο της τέχνης, Εκδόσεις Πατάκη |
| (2012) | Το ζητούμενο του ανθρώπου, Εκδόσεις Πατάκη |
| (2011) | Το ζητούμενο του ανθρώπου, Εκδόσεις Πατάκη |
| (2009) | Ένας χωρικός στη Νέα Υόρκη, Ίνδικτος |
| (2007) | Το βιβλίο του έργου και του χρόνου, Κέδρος |
| (2003) | Η τρελή σοφία ή τα ανίερα ιερά, Νεφέλη |
| (2003) | Το πρόβλημα της παράδοσης, Νεφέλη |
| (2000) | Εμείς οι άλλοι, Κέδρος |
| (1996) | Προφορική παράδοση και ομαδική δημιουργία: Το παράδειγμα του Καραγκιόζη, Κέδρος |
| (1995) | Καρναβάλι και Καραγκιόζης, Κέδρος |
| (1995) | Σαν μυθιστόρημα, Κέδρος |
| Συμμετοχή σε συλλογικά έργα |
| (2016) | Πρακτικές και όρια της διαλογικότητας στον Μιχαήλ Μπαχτίν, Opportuna |
| (2015) | Για μια επιστημονική προσέγγιση του Καραγκιόζη, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης |
| (2013) | Εισαγωγή στην ποίηση του Σεφέρη, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης |
| (2011) | Ημερολόγιο 2012: Η δική μας Ελλάδα, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη |
| (2009) | Το όμορφο δεν είναι παρά η αρχή του τρομερού, Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης |
| (2008) | Ενσώματος νους, πλαισιοθετημένη γνώση και εκπαίδευση, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός |
| (2007) | Κρήτη και λαϊκός πολιτισμός, Ταξιδευτής |
| (2000) | Άρωμα βιβλίου, Εκδόσεις Πατάκη |
| (1994) | Αφιέρωμα στον Αλέξανδρο Κοτζιά, Κέδρος |
|
| Μεταφράσεις |
| (2006) | Bakhtin, Mikhail, 1895-1975, Έπος και μυθιστόρημα, Πόλις |
| (2005) | Ricard, François, Το τελευταίο απόγευμα της Ανιές, Βιβλιοπωλείον της Εστίας |
| (1999) | Otten, Michel, Ευρωπαϊκά γράμματα, Σοκόλη |
| (1998) | Προγκίδης, Λάκης, Η κατάκτηση του μυθιστορήματος, Βιβλιοπωλείον της Εστίας |
| (1996) | Daniel, Jean, Ταξίδι στα όρια του έθνους, Πόλις |
| (1994) | Todorov, Tzvetan, 1939-2017, Κριτική της κριτικής, Πόλις |
| (1991) | Jacob, François, 1920-, Σμιλεύοντας το εσώτερο άγαλμα, Κέδρος - Ράππα |
| (1990) | Hamburger, Jean, Το μέλι και το κώνειο, Κέδρος - Ράππα |
| (1987) | Hamburger, Jean, Το λογικό και το πάθος, Κέδρος - Ράππα |
Τιμήθηκε ο πεζογράφος, δοκιμιογράφος και μεταφραστής Γιάννης Κιουρτσάκης από το Υπουργείο Πολιτισμού της Γαλλίας, με τον τίτλο του Ιππότη της τάξεως των τεχνών και των γραμμάτων (Chevalier de l’ordre des Arts et des Lettres), και τη Γαλλική Ακαδημία, με Βραβείο για τη συμβολή του στην ακτινοβολία της γαλλικής γλώσσας και λογοτεχνίας (Prix du rayonnement de la langue et de la littérature françaises).
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου