25 Απριλίου 2015

Τώρα διαβάζουμε: "Η πόλη και τα σκυλιά" / Μάριο Βάργκας Λιόσα



Η πόλη και τα σκυλιάΜάριο Βάργκας Λιόσα

Ξενόγλωσσος τίτλος: La ciudad y los perros
Μετάφραση από τα ισπανικά: Αγγελική Αλεξοπούλου
Εκδόσεις Καστανιώτη, 1η έκδοση, 1999
(σελ. 504)

Πρόταση της Άννας Παντζή

Πηγή: http://www.biblionet.gr
Ο Μάριο Βάργκας Λιόσα τιμήθηκε με το Βραβείο Νόμπελ λογοτεχνίας το 2010


Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου:

Σε μια στρατιωτική σχολή της Λίμας, η οποία λειτουργεί περίπου σαν αναμορφωτήριο, οι έφηβοι φτιάχνουν το δικό τους σύστημα κανόνων "συνενοχής", "συντροφικότητας", "τιμής". Αρκεί όμως μια κλοπή, ένας θάνατος κι ένας έρωτας για να τιναχτούν όλα στον αέρα. 

Το πρώτο -και για πολλούς το καλύτερο- μυθιστόρημα του Βάργκας Λιόσα, αυτό που τον έκανε διάσημο σε όλο τον κόσμο, εξακολουθεί να είναι ένα βασικό σημείο αναφοράς για τη σύγχρονη λατινοαμερικανική λογοτεχνία. έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από τριάντα γλώσσες αυτή είναι η δεύτερη μετάφρασή του στα ελληνικά κι ο αναγνώστης μπορεί πλέον να εκτιμήσει το έργο όπως πραγματικά του αξίζει.