Κλεοπάτρα Τσάκουρη
για τη λέξη του μήνα
για τη λέξη του μήνα
Ελίζαμπεθ Μπάρετ Μπράουνιγκ (1806-1861)
|
Πώς
σ΄αγαπώ;
Πώς σ’ αγαπώ; Άσε με
τους τρόπους να μετρήσω.
Μ΄ όλα τα βάθη και τα πλάτη και τα ύψη σ’ αγαπώ που η ψυχή
μου αγγίζει όταν πέρα απ’ τον ορίζοντα ψηλαφίζει στα πέρατα της Ύπαρξης, την
τέλεια Ευλογία.
Σ’ αγαπώ μέσα στις ήρεμες καθημερινές έγνοιες κάτω απ’ το
φως του ήλιου, κάτω απ’ το φέγγος των κεριών.
Σ’ αγαπώ ελεύθερα, όπως οι άνθρωποι παλεύουν για το Δίκιο.
Σ’ αγαπώ αγνά, όπως εκείνοι που αποστρέφουν το κεφάλι
παινέματα.
Σ’ αγαπώ μ’ εκείνο το πάθος, που άλλοτε έβαλα στα παλιά μου
τα παράπονα, και με την παιδική μου πίστη σ’ αγαπώ.
Σ’ αγαπώ με τις ανάσες, τα χαμόγελα, τα δάκρυα όλης μου της
ζωής.
DYER
WAYNE W., Η ΣΟΦΙΑ ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ, μετάφραση Άρλα Φύτρου, 1η έκδοση, εκδόσεις
Δυναμική Επιτυχίας, Αθήνα, 1999, σ. 406
Πηγή φωτο: http://www.routledge.com
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου