5 Ιουλίου 2016

Η λέξη του μήνα (26.1): ο "δρόμος" της Χριστίνας Κελεσίδου


Αγαπημένη μου φράση ''On the road again'',
παρμένη από το τραγούδι του Willie Nelson 
 -στα ελληνικά ''Στο δρόμο ξανά''.




On The Road Again Lyrics

from Souvenirs
Willie Nelson - lyrics
Souvenirs Other Album Songs


On the road again
Just can't wait to get on the road again
The life I love is making music with my friends
And I can't wait to get on the road again
On the road again
Goin' places that I've never been
Seein' things that I may never see again
And I can't wait to get on the road again
On the road again
Like a band of gypsies we go down the highway
We're the best of friends
Insisting that the world keep turning our way
And our way
Is on the road again
Just can't wait to get on the road again
The life I love is makin' music with my friends
And I can't wait to get on the road again
On the road again
Like a band of gypsies we go down the highway
We're the best of friends
Insisting that the world keep turning our way
And our way
Is on the road again
Just can't wait to get on the road again
The life I love is makin' music with my friends
And I can't wait to get on the road again
And I can't wait to get on the road again






Μετάφραση στίχων, της Χριστίνας Κελεσίδου,από τα αγγλικά.

Στο δρόμο ξανά

Στο δρόμο ξανά 
Ανυπομονώ να βγω στο δρόμο ξανά
Η Ζωή που αγαπώ είναι να κάνω μουσική με τους φίλους μου

και ανυπομονώ να βγω στο δρόμο ξανά
στο δρόμο ξανά

Να πάω σε μέρη που δεν έχω πάει
να δω πράγματα που ίσως δεν θα ξαναδώ

και ..ανυπομονώ να βγω στο δρόμο ξανά
στο δρόμο ξανά
σαν μια μπάντα τσιγγάνων που πάμε κάτω στο δρόμο
είμαστε οι καλύτεροι φίλοι
επιμένοντας ότι ο κόσμος γυρνάει με τον δικό μας τρόπο

και ο δικός μας τρόπος
είναι στο δρόμο ξανά

Ανυπομονώ να βγω στο δρόμο ξανά
....................................................................