14 Ιουλίου 2016

Οι αρχαίες ελληνικές τραγωδίες στο διαδίκτυο (πλήρες κείμενο, πρωτότυπο, νέα ελληνική και αγγλική γλώσσα)

Κάθε καλοκαίρι  θίασοι περιοδεύουν ανά την Ελλάδα για να παρουσιάσουν θεατρικές παραστάσεις, κυρίως αρχαίες ελληνικές  τραγωδίες.  Στο ηλεκτρονικό περιοδικό 24grammata.com  θα βρείτε συγκέντρωμενες τις αρχαίες ελληνικές τραγωδίες, στο πλήρες κείμενο, στο πρωτότυπο, στην νέα ελληνική και στην αγγλική γλώσσα. 

  
Η τραγωδία είναι δραματικό είδος που εμφανίστηκε στην Αρχαία Ελλάδα. Ο φιλόσοφος Αριστοτέλης στο έργο του Περί Ποιητικής, δίνει τον εξής ορισμό της τραγωδίας: Ἐστὶν οὖν τραγωδία μίμησις πράξεως σπουδαίας καὶ τελείας, μέγεθος ἐχούσης, ἡδυσμένῳ λόγῳ, χωρὶς ἑκάστῳ τῶν εἰδὼν ἐν τοῖς μορίοις, δρώντων καὶ οὐ δι’ ἀπαγγελίας, δι’ ἐλέου καὶ φόβου περαίνουσα τὴν τῶν τοιούτων παθημάτων κάθαρσιν. Σύμφωνα με τον ορισμό, η τραγωδία είναι απομίμηση μιας σοβαρής και με αξιόλογο περιεχόμενο πράξης. Είναι αναπαράσταση της πραγματικότητας ,όχι όμως πιστή και δουλική αλλά ελεύθερη και δημιουργική ,με τάση εξιδανίκευσης. Ο χαρακτηρισμό τελεία δηλώνει πως η υπόθεση της τραγωδίας έχει αρχή ,μέση και τέλος ενώ το μέγεθος της έχει τέτοια έκταση, ώστε να μπορεί ο θεατής να έχει πλήρη εποπτεία του συνόλου του έργου. Επίσης η μίμηση γίνεται με λόγο ήδυσμένο ,πιο συγκεκριμένα έχει ρυθμό ,αρμονία και μελώδια ,τα οποία είναι διασκορπισμένα ομοιόμορφα. Από που όμως έχει προέλθει η τραγωδία; Ο Αριστοτέλης συνδέει την τραγωδία με τον διθύραμβο (ένα χορικό άσμα που χαρακτηρίστηκε διονυσιακό. Κατά τον Σταγειρίτη φιλόσοφο ,η τραγωδία προήλθε από των εξαρχόντων τόν διθύραμβο, δηλαδή από τους πρωτοτραγουδιστές των διθυραμβικών χορών. Η λέξη τραγωδία έχει αβέβαιη προέλευση. Οι πιο γνωστές απόψεις είναι οι εξής: 1. «ωδή των τράγων» (χορικό άσμα των λατρευτών του Διονύσου που φορούσαν δέρματα ζώων). 2. Χορικό άσμα σε διαγωνισμό ,όπου το βραβείο για τον νικητή ήταν ο τράγος.


 Αισχύλος (525π.Χ – 456π.Χ.) 

 Σοφοκλής (497/6π.Χ.- 406 π.Χ. 

Ευριπίδης (485 π.Χ. – 406 π.Χ.)

πηγή: http://theatrecomments.weebly.com/

Για πρόσβαση στην συλλογή πατήστε εδω:
http://www.24grammata.com/ ΔΩΡΕΑΝ | Αρχαίες ελληνικές τραγωδίες