Κανένας δεν μας εξαπατά ποτέ.
Εμείς μόνοι μας εξαπατούμε τους εαυτούς μας.
Όταν δυο άνθρωποι μαλώνουν,
φταίει εκείνος που είναι πιο έξυπνος.
Φως, περισσότερο φως!
"Mehr Licht!" (φως, περισσότερο φως!) Λένε ότι ήταν τα
τελευταία λόγια που μπόρεσαν ν' ακούσουν να βγαίνουν από τα χείλη του
ανθρώπου αυτού, που σε όλη του τη ζωή υπήρξε εχθρός παντός είδους
σκότους. Το πνεύμα του είχε διατηρήσει τη ζωτικότητά του ακόμα κι όταν
δεν μπορούσε πια ν'αρθρώσει λέξη. Καθώς συνήθιζε, όταν τον απασχολούσε
κάποιο θέμα, διέγραψε με τον δείκτη του χεριού του σημεία στον αέρα.
Σιγά σιγά διέγραφε όλο και υψηλότερα τα σημεία αυτά, κι έπεσε τέλος πάνω στα σκεπάσματα...
Ο μέγας Γκαίτε, ήταν νεκρός.
Johann Peter Eckermann, Συνομιλίες με τον Γκαίτε, μετάφραση Δημήτρης Δημοκίδης, εισαγωγή και επίμετρο Κατερίνα Καρακάση, εκδόσεις Printa, 2014, τόμ. Α+Β, σελ. 680
| |
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου