10 Ιανουαρίου 2015

Benoit Duteurtre: "Το κοριτσάκι και το τσιγάρο" (4ος χρόνος)

 Benoit Duteurtre (Μπενουά Ντυτέρτρ), 
Το κοριτσάκι και το τσιγάρο
μετάφραση: Λίνα Σιπητάνου
Εκδόσεις: Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2008
15-10-2014
Βιβλίο 57

Πρόταση της Κλεποπάτρας Τσάκουρη


Ιφιγένεια Θεοδωρίδου
Μ’ ένα μαύρο, κατάμαυρο χιούμορ, και κρεσεντάροντας καφκικά, ο Ντυτέρτρ οδηγεί στα άκρα τη λογική και τον τρόπο με τον οποίο ασκούνται στις μάζες οι καμπάνιες για την προστασία της ανθρώπινης υγείας.
Βέβαια να πω πως το βιβλίο στο παρελθόν, μου είχε κάνει πολύ μεγαλύτερη εντύπωση απ’ ότι σήμερα. Αν θα πρότεινα εγώ κάτι από Ντυτέρτ θα ήταν: “Το ταξίδι στη Γαλλία”, χωρίς να υποτιμώ τις Ανυπότακτες” ή την Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών”. Αν σας άρεσε ο Ντυτέρτ, αναζητήστε τα, θα σας διασκεδάσουν εξίσου.

Βιολέττα Παπαδοπούλου
Μαύρο χιούμορ με τις απαιτήσεις μιας κοινωνίας, που τα ελέγχει όλα, με τις επιλεκτικές ευαισθησίες της (στα δικαιώματα των παιδιών ή στο θέμα του καπνίσματος), ενώ την ίδια στιγμή μας σκοτώνει αλλιώς, με σάπιες σχέσεις και έμφαση μόνο στο επιφανειακό.
Μια ζωή που κυλάει ερήμην μας, μέσα από τα μέσα ενημέρωσης ή τα παιχνίδια της τηλεόρασης, από την εντύπωση που προκαλεί ότιδήποτε πουλάει, από την δικτατορία της κατανάλωσης, Μια ζωή, που φυλακίζει τις επιθυμίες του ατόμου απέναντι στην οργανωμένη εξουσία, που ανεξέλεγκτη πια, συνθλίβει όλες τις διαφορετικές φωνές.
Ο ήρωας μου φάνηκε υπερβολικά υποχόνδριος και νομίζω ότι του συγγραφέα του ξέφευγε το μέτρο σε κάποια σημεία.

Χριστίνα Βουμβουράκη
Λίγα λόγια για το βιβλίο:


Ευχαριστούμε που δεν καπνίζετε.
Ευχαριστούμε που ξέρετε τι είναι κάλο και τι κακό.
Από μικροί.
Ευχαριστούμε που είστε η κοινή γνώμη. 
Βασικά, ευχαριστούμε που νομίζετε πως η γνώμη σας μετράει.
Που νομίζετε ότι το τηλεκοντρόλ σας δίνει εξουσία.
Ή η κάλπη.
Ευχαριστούμε που βλέπετε τηλεόραση με τα μάτια κλειστά. 
Που twittάρετε σιωπηλά, ευχαριστούμε.
Ευχαριστούμε για το δάκρυ που ξεφεύγει όταν σας φτιάχνουμε ήρωες.
Και όταν στους πουλάμε.
Βασικά, αν δεν καπνίζεις είσαι φλώρος.
Ευχαριστούμε που καπνίζετε.
Που καπνίζετε με τύψεις,
μέχρι να σας το κόψει ο γιατρός.