14 Απριλίου 2016

Η λέξη του μήνα (23.2): "Ο Πόντος" της Κωνσταντίνας Χονδρογιάννη



Φωτο: Nelly's   Φωτογραφικό Αρχείο Μουσείο Μπενάκη

Πηγή φωτό:http://www.rizospastis.gr

Η μάννα εν φυλαχτόν    Η μάνα είναι φυλαχτό
η μάννα εν χαρά,    η μάνα είναι χαρά,
η μάννα φερ' μας ση ζωήν    η μάννα μας φέρνει στη ζωή
και για τ' εμάς πονεί,  και για εμάς πονεί, 
για τα παιδία τς το χατήρ   για χάρη των παιδιών της 
και τη ζωήν ατς δι'.   και τη ζωή της δίνει.

Τέρεν καλά τη μάννα σ'   Φρόντιζε καλά τη μάνα σου
τη μάννα σ' μη κλαινίεις,   τη μάννα σου μην στεναχωρείς,
η μάννα σ' όσο ντο θα ζη   η μάννα σου όσο θα ζει
για τ' εσέν' κέρδος εν,   για σένα κέρδρος είναι, 
για τε σεν' τυραννίεται,   για σένα βασανίζεται,
για τε σεν υποφέρ'  για σένα υποφέρει.

΄Επαρ' τη μάννα σ' την ευχήν   Πάρε της μάνας σου την ευχή
και φα' ξερό ψωμίν,   και φάε ξερό ψωμί,
έπαρ' τη μάννα σ' την ευχήν,   πάρε της μάνας του την ευχή
και ποίσον το σταυρός   και νάνε το σταυρό σου
να ίνεται κι άλλο γλυκύν   να γίνει ακόμη πιο γλυκό
και το ψωμίν ντο τρως.   και το ψωμί που τρώς.