29 Δεκεμβρίου 2014

Σκηνή σε βιβλιοπωλείο: Μια Βραδιά στο Νότινγκ Χιλ

"Notting Hill" 
(1999)

βλέπε σχετικά:
http://el.wikipedia.orgCE%BB 

Από το βιβλίο "Notting Hill" του Richard Curtis. Φωτογραφία του Clive Coot
http://www.panoramio.com

Κάνοντας ένα μικρό κινηματογραφικό ταξίδι στο Νότινγκ Χιλ, παρακολουθούμε την σκηνή της πρώτης συνάντησης Άννας (Τζούλια Ρόμπερτς) και Γουίλ (Χιου Γκραντ), των δύο πρωταγωνιστών της ομώνυμης ταινίας. Η σταρ του κινηματογράφου Άννα Σκοτ με μαύρο γυαλί και καπέλο (προφανώς για να κρυφτεί απο τα βλέμματα των θαυμαστών της)  επισκέπτεται το ταξιδιωτικό βιβλιοπωλείο του Γουίλ Θάκερ, που βρίσκεται στο Νότινγκ Χιλ:


Γουίλ : Σε είδα να βάζεις το βιβλίο κάτω από το παντελόνι σου.
Πελάτης : Ποιο βιβλίο;
Γουίλ: 
Αυτό κάτω από το παντελόνι σου.

Πελάτης :
Δεν έχω βιβλίο κάτω από το παντελόνι μου.

Γουίλ :
Ναι, καλά! Θα σου πω τι θα γίνει.
Θα καλέσω την αστυνομία και αν κάνω
λάθος για το σενάριο "βιβλίο κάτω από το παντελόνι"
θα σου ζητήσω ειλικρινά συγνώμη.

Πελάτης :
Οκ. Κι αν όντως είχα
βιβλίο κάτω από το παντελόνι μου;
Γουίλ :
Λοιπόν, ιδανικά, όταν θα πήγαινα πίσω στο γραφείο μου,
θα έβγαζες τον οδηγό για το Μπαλί από το παντελόνι σου και είτε θα το σκούπιζες και θα το άφηνες πίσω στο ράφι, είτε θα το αγόραζες. Τα λέμε σε ένα λεπτάκι.

Γουίλ (απευθυνόμενος στην Άννα) : Συγνώμη για όλο αυτό.
Άννα : Όχι, εντάξει.Είχα σκοπό να κλέψω κι εγώ ένα, αλλά τώρα άλλαξα γνώμη.
(ξεφυλλίζοντας ένα βιβλίο)
Α, βλέπω είναι υπογεγραμμένο από τον συγγραφέα!
Γουίλ :
Ναι, δεν μπόρεσα να τον σταματήσω.
Αν βρεις ένα ανυπόγραφο θα αξίζει μια περιουσία.


Πελάτης
(
απευθυνόμενος  στην Άννα) : Συγνώμη!
Άννα :
Ναι;

Πελάτης
: Μπορώ να έχω ένα αυτόγραφο;
Άννα :
Ναι, βεβαίως.Πώς σε λένε;
Πελάτης
: Ρούφους
(μετά την υπογραφή)Τι λέει;

Άννα :
Αυτή είναι η υπογραφή μου. Κι από πάνω γράφει:
Αγαπητέ Ρούφους, η θέση σου είναι στην φυλακή.

Πελάτης
(χαμογελώντας ελαφρώς αμήχανα) :

Καλό!  Θέλεις το νούμερο του τηλεφώνου μου;

Άννα :
Με βάζεις σε πειρασμό αλλά... όχι. Ευχαριστώ.
(προς τον Γουίλ)

Θα το πάρω αυτό εδώ.

Γουίλ
(αναστατωμένος) : Μάλιστα, μάλιστα! Χμ... ίσως να μην είναι
και τόσο κακό τελικά... Στην πραγματικότητα, θα το έλεγες και κλασσικό. Καμία σχέση με τις παιδαριώδεις ιστορίες- κεμπάμπ, που βρίσκεις σε τόσα βιβλία στις μέρες μας.Και ορίστε, θα πετάξω σε μια από αυτές τις τσάντες ένα από αυτά (τα βιβλία) δωρεάν.
Χρήσιμο για προσάναμμα φωτιάς, τύλιγμα ψαριών, για τέτοια πράγματα.


Κοιτάζονται στα μάτια.

Άννα : Ευχαριστώ.
Γουίλ :
Ευχαρίστηση μου.

(...η συνέχεια στην οθόνη σας) 

Σημείωση:
Τ
α γυρίσματα της ταινίας έγιναν στην διεύθυνση Portobello Road 142. Τον καιρό που προβλήθηκε η ταινία, εκεί βρισκόταν ένα παλαιοπωλείο, που αργότερα έγινε επιπλάδικο και στη συνέχεια κατάστημα παπουτσιών.Το βιβλιοπωλείο όμως που αποτέλεσε έμπνευση για αυτό της ταινίας, ονόματι The Travel Bookshop, βρίσκεται μόνο 300 μέτρα μακριά, για την ακρίβεια στον αριθμό 13 της Blenheim Crescent. Όταν ο ιδιοκτήτης του αποφάσισε να αποσυρθεί, το αγόρασε (και κράτησε το μισό μαγαζί) η αλυσίδα Book Warehouse και το μετονόμασε σε The Notting Hill Bookshop.

Αναλυτικά σχετικές με το βιβλιοπωλείο πληροφορίες στο: http://lexilogia.gr