Η λέξη του μήνα: Θάλασσα 9.9

Επιλογή  της  Άννας Παντζή

για τη Λέξη του μήνα

Θάλασσα πικροθάλασσα
πώς να μη σ αγαπήσω;

Γεννήθηκα στη Σαλονίκη  και η παραλία της σημάδεψε τις καλύτερες στιγμές της ζωής μου… Είχα την τύχη να την λατρέψω τα καλοκαίρια στην Χαλκιδική… Πολλοί άξιοι ποιητές και συνθέτες μας την ύμνησαν επαξίως… Σίγουρα πολλοί θα τους θυμηθούν, γι αυτό είπα να διαλέξω ένα υπέροχο fado για την θάλασσα…

 

Το τραγούδι της θάλασσας – Dulce Pontes

Στίχοι F. de Brito
Μουσική: Ferrer Trindade
Πρώτη εκτέλεση: Amalia Rodrigues

Βγήκα να χορέψω με τη βάρκα μου
έξω, στην άσπλαχνη θάλασσα
κι η θάλασσα με βρυχηθμό
λέει ότι πήγα να κλέψω
το δίχως ταίρι
φως των τόσο όμορφων ματιών σου

Έλα, να μάθεις αν έχει δίκιο η θάλασσα
Έλα, να δεις την καρδιά μου να χορεύει

Αν χορέψω στη βάρκα μου
Δε θα βγω στην άσπλαχνη θάλασσα
κι ούτε θα της πώ πού πήγα να τραγουδήσω,
να χαμογελάσω, να χορέψω, να ονειρευτώ μαζί σου..

  πηγή: www.eros-erotas.gr

πηγή: http://portuguese-american-journal.com