24 Φεβρουαρίου 2015

Τώρα διαβάζουμε: "Θαυμαστος καινούργιος κόσμος" / Άλντους Χάξλευ

Θαυμαστός καινούργιος κόσμος , Άλντους Χάξλευ,
Ξενόγλωσσος τίτλος: Brave New World


Πολλαπλές Εκδόσεις

Πρόταση της Βιολέττας Παπαδοπούλου
 
μετάφραση: Ανδρέας Αποστολίδης, Μέδουσα, 2004
μετάφραση: Βασίλης Τομανάς  Νησίδες, 2002






















Όλα αυτά τα φαντάστηκα πριν από δεκαπέντε χρόνια. Τότε η Ουτοπία φαινόταν να βρίσκεται μακριά. Την είχα τοποθετήσει 600 χρόνια από τώρα στο μέλλον. Σήμερα όμως δεν φαίνεται τόσο μακρινή. Ο τρόμος μπορεί να κρέμεται πάνω από τα κεφάλια μας μέσα σ έναν αιώνα. Κι αυτό, αν γλιτώσουμε από το κομμάτιασμα μιας τεράστιας έκρηξης στο μεταξύ [...]
Αλντους Χάξλευ, 1946


μετάφραση: Ανδρέας Αποστολίδης .
Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη, 2013
μετάφραση: Ελένη Κυπραίου, Κάκτος, 1980 








https://dalcasser.wordpress.com

Σχετικά: πηγή: