9 Φεβρουαρίου 2017

Λεξικό ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΤΟΥ της λαϊκής​ και της περιθωριακής γλώσσας

Γιώργος Κάτος
φωτο: http://iannisvanidis.blogspot.gr
Δέκα χρόνια μετά το θάνατο του Γιώργου Κάτου, του πεζογράφου και εκδότη, κυκλοφόρησε Το "Λεξικό της λαϊκής​ και της περιθωριακής γλώσσας", "το Λεξικό του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΤΟΥ" το οποίο "ταξιδεύει" στο διαδίκτυο http://georgakas.lit.auth.gr/dictionaries/ με την φροντίδα του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας. Όσοι γνώρισαν τον Γιώργο Κάτο θα θυμούνται την προσπάθειά του και την αγωνία του για την ολοκλήρωση και την έκδοση του Λεξικού έως το τέλος της ζωής του. Διαβάζουμε στη βάση της Βιβλιονέτ: "Ο Γιώργος Κάτος γεννήθηκε το 1943 στη Θεσσαλονίκη [όπου και πέθανε το 2007]. Από το 1965 έως το 1976 διηύθυνε το βιβλιοπωλείο "Η γωνιά του βιβλίου". Από το 1976 μέχρι το 1996 ήταν εκδότης του λογοτεχνικού και καλλιτεχνικού περιοδικού "Το τραμ" (από το 1987 και διευθυντής του). Το 1976 ίδρυσε τις εκδόσεις "Εγνατία". Από το 1987 έως το 1995 υπήρξε επίσης εκδότης και διευθυντής της σειράς μικρών βιβλίων "Τα τραμάκια". Στα γράμματα εμφανίστηκε το 1965 με το μυθιστόρημα "Οι μικροί μας άγγελοι" και ακολούθησαν τα εξής βιβλία : "Η επιστροφή του Κάιν" (μυθιστόρημα, 1966), "Άπνοια" (μυθιστόρημα, 1970), "Η βασιλεία των κατσαρίδων" (μυθιστόρημα, 1973), "Τα καλά παιδιά" (διηγήματα, 1980), "Η αγία αλητεία" (μυθιστόρημα, 1988), "Ιστορίες της νύχτας" (διηγήματα, 1991), "Το παράπονο του Οδυσσέα" (μυθιστόρημα, 1996). Εκτός από το "Τραμ" υπήρξε τακτικός συνεργάτης του περιοδικού "Παραφυάδα". Διηγήματά του έχουν μεταφραστεί στα γερμανικά και στα αγγλικά.
Στον ιστότοπο του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας όπου παρουσιάζεται η διαδικτυακή έκδοση " ΛΕΞΙΚΟ Γ. ΚΑΤΟΥ της Λαϊκής και Περιθωριακής γλώσσας" αναφέρονται τα εξής: "Το Λεξικό του Γεωργίου Κάτου είναι έργο ενός εμπειρικού θιασώτη και τεχνίτη της γλώσσας, ιδιαίτερα εκείνης των λαϊκών ανθρώπων. Πρόκειται για την περιεκτικότερη συλλογή τεκμηρίων αυθεντικού λόγου από όλο το φάσμα των ταπεινών γλωσσικών χρήσεων, με κύρια αρετή την πιστή και αναλυτική παράθεση δειγμάτων της πολύτιμης γλωσσικής παρακαταθήκης των απλών και των βασανισμένων ανθρώπων. Απαραίτητο συμπλήρωμα των γνωστών λεξικών της ελληνικής."