4 Αυγούστου 2015

Η λέξη του μήνα: Καπέλο 15.1

Χριστίνα Βουμβουράκη
για τη λέξη του μήνα


Ένα καπέλο γεμάτο βροχή
( A Hatful of Rain)
του Μάικλ Γκάτσο

 (βλ. wikipedia ) 

Ο Χρήστος Δακτυλίδης στον ρόλο του πατέρα
Από την εκπομπή "Το θέατρο της Δευτέρας" 
 Σκηνοθεσία Κώστας Ασημακόπουλος
Πρώτη προβολή 19/5/1980
πηγή: theatrofili.blogspot.gr

Ο Πατέρας: Σου ‘πα ο Τζώνυ, μια φορά, που πήγα στο σπίτι και τον βρήκα να σκάβει την αυλή; Τον ρωτάω λοιπόν «Τι κάνεις εκεί Τζώνυ;». «Δουλεύω πατέρα» μου λέει, «δουλεύω». Του ‘χα πει ότι ο μονός τρόπος για να κάνει λεφτά, είναι με τη δουλειά.  Ε λοιπόν, κι ο Τζώνυ, έσκαψε έναν λάκκο, πήγε, έψαξε τις τσέπες του, τίποτα. Έσκαψε άλλο, τις ξανάψαξε, πουθενά λεφτά. (γέλιο) Ο Τζώνυ νόμιζε πως έτσι θα κάνει λεφτά. (γέλιο)
Μιαν άλλη μέρα λοιπόν, που έβρεχε, πάω στο σπίτι και να σου ο αλητάκος να σκάβει πάλι μέσα στη βροχή. Είχε βγάλει τα καπέλο του και το ‘χε αφήσει χάμω, ανάποδα. Αναγκάστηκα τότε να του πω και εγώ πως αυτά που του ‘χα πει στην αρχή για τα λεφτά, δεν ήτανε ακριβώς έτσι. Τότε κι ο Τζώνυ νευριασμένος, σκύβει, παίρνει το καπέλο του και το φορά. Κι όλο το νερό που είχε μέσα, χύθηκε απάνω του. (γέλιο) Δούλεψε, δούλεψε και το μόνο κέρδος του ήταν: ένα καπέλο γεμάτο βροχή.

(απομαγνητοφωνημένο κείμενο)