Céline, Voyage au bout de la nuit / Lisez notre (1ère année)

Céline, Voyage au bout de la nuit

11e livre 

 04-04-2012

Une proposition de Iphigénie Theodoridou

Extraits des nos opinions

Iphigénie Theodoridou

Page à page , l’écrivain pénètre dans notre coeur et nous envahit littéralement. Son style est insurpassable, sa prose pointue, grand gueule, précise, cynique et hérmétiquement pessimiste. La cruauté de sa langue est insaisissable, blasphématoire et libératrice...La traductrice , dans le rajout, nous dit que l’innovation de Céline est “la langue participante” et en effet, l’écrivain peint , même quand il décrit la participation des animaux. Son discours brûle le coeur et l’esprit. 

Pierre Assouline, Les invités / Lisez notre (3ème année)

Pierre Assouline, Les Invites

50eme livre
30/4/2014

Une proposition de Dina Papadopoulou

Extraits de nos critiques du livre, 
traduit par Antigone Papadaki

Dina Papadopoulou 

Ce livre de Pierre Assouline me rappelle le film de Boniuel ' Le charme discret de la bourgeoise'. Enchantee de son style, je suis d accord  avec lui, sur la plupart de ses points de vue, mais je me demande pourquoi ne nous donne pas plus clairement son point de vue sur le sujet de l excision du clitoris . Il le depasse en le comparant avec la circoncision. Il s agit d un affrontement injuste et faux.