Λώρενς Στερν, Αισθηματικό ταξίδι στη Γαλλία και την Ιταλία
Μετάφραση: Έφη Καλλιφατίδη
Εκδόσεις Νησίδες, Σκόπελος 2000
18-3-2015
Βιβλίο 68ο
Πρόταση της Παναγιώτας Κύττα
Βιολέττα Παπαδοπούλου
Ο ήρωας του βιβλίου κληρικός (όπως και ο συγγραφέας) Γιόρικ ταξιδεύει στην Γαλλία, ενώ η Ιταλία δεν εμφανίζεται πουθενά , σε ανακάλυψη της ανθρώπινης ψυχής.
Διαβάζουμε για τις περιπλανήσεις και τις περιπέτειές του με σκέψεις και σχόλια γεμάτα χιούμορ, ειρωνεία, αθωότητα, πονηριά, υποβόσκουσα σεξουαλική επιθυμία.
Ο Στέρν ακροβατεί συνέχεια ανάμεσα σε αλληλοσυγκρουόμενα και αλληλοαναιρούμενα συναισθήματα. Κυρίαρχο ο έρωτας, που πάντα τον βλέπει με μια ενοχική ματιά, πιθανόν και από την θέση του ως κληρικού, τις πιο πολλές φορές πλατωνικός, τον οποίο είτε εκθειάζει είτε ξορκίζει .Δίνει με μαεστρία τη σαγήνη που νιώθει ένας άντρας, με το άγγιγμα και μόνον του χεριού μιας γυναίκας.
Παύλος Νεράντζης
Διαβάζω στο οπισθόφυλλο του βιβλίου που εκδόθηκε το 1768, μόλις ένα μήνα πριν τον πρόωρο θάνατο του συγγραφέα σε ηλικία 54 ετών. «Η λέξη «αισθηματικός» ήταν μία λέξη της μόδας στο Λονδίνο της εποχής εκείνης, με αποτέλεσμα η χρήση της να φτάνει στα άκρα, όπως «αισθηματικό» γεύμα ή «αισθηματικός» περίπατος».
Παύλος Νεράντζης
Διαβάζω στο οπισθόφυλλο του βιβλίου που εκδόθηκε το 1768, μόλις ένα μήνα πριν τον πρόωρο θάνατο του συγγραφέα σε ηλικία 54 ετών. «Η λέξη «αισθηματικός» ήταν μία λέξη της μόδας στο Λονδίνο της εποχής εκείνης, με αποτέλεσμα η χρήση της να φτάνει στα άκρα, όπως «αισθηματικό» γεύμα ή «αισθηματικός» περίπατος».
